Surah Al-Hajj 22:29

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform ṭawāf around the ancient House."

Translation: Saheeh International

Tafsir

Then let them do away with their self-neglect that is to say let them remove any dirt or unkemptness such as any long fingernails and let them fulfil read wa’l-yūfū or wa’l-yuwaffū their vows in the way of offerings and sacrifices and perform the circumambulation the circumambulation following the egress from ‘Arafa …

Excerpt from Tafsir al-Jalalayn, commentary on 22:29, via Quran.com. The reader has the full commentary and 9 more tafsirs.