Surah Al-Mu'minun 23:36

The Believers · Verse 36 of 118 · Juz 18 · Page 344

۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

How far, how far, is that which you are promised.

Translation: Saheeh International

Tafsir

Far-fetched far-fetched hayhāt is a noun of action in the past tense functioning as a verbal noun meaning ba‘uda ba‘uda ‘far from it far from it!’ is what you are promised! in the way of being brought forth from the graves li-mā the lām is extra for explication.

Excerpt from Tafsir al-Jalalayn, commentary on 23:36, via Quran.com. The reader has the full commentary and 9 more tafsirs.