Surah As-Saffat 37:86

Those who set the Ranks · Verse 86 of 182 · Juz 23 · Page 449

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Is it falsehood [as] gods other than Allāh you desire?

Translation: Saheeh International

Tafsir

Is it a calumny a-ifkan as regards the two hamzas the same applies as mentioned before — gods other than God — that you desire? ifkan is an object denoting reason; ālihatan is the direct object of turīdūna ‘you desire’; ifk denotes the worst kind of lie. In other words do you worship any other than God?

Excerpt from Tafsir al-Jalalayn, commentary on 37:86, via Quran.com. The reader has the full commentary and 9 more tafsirs.