Surah Az-Zukhruf 43:18

The Ornaments of Gold · Verse 18 of 89 · Juz 25 · Page 490

أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to Allāh]?

Translation: Saheeh International

Tafsir

What! a-wa contains both the hamza of denial and the conjunctive waw ‘and’ in other words ‘do they ascribe to God …’ one that is brought up amid trinkets ornaments and is incoherent in a dispute? unable to argue clearly because of an inherent inability in this respect as a result of that person belonging to the female …

Excerpt from Tafsir al-Jalalayn, commentary on 43:18, via Quran.com. The reader has the full commentary and 9 more tafsirs.