Surah Al-Haqqah 69:47

The Reality · Verse 47 of 52 · Juz 29 · Page 568

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ

And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

Translation: Saheeh International

Tafsir

and not one of you ahadin is the subject of mā min being extra used to emphasise the negation; minkum is a circumstantial qualifier referring to ahadin could have defended him hājizīna is the predicate of the preceding mā and it is used in the plural because ahad when employed in a negatory context denotes a plural …

Excerpt from Tafsir al-Jalalayn, commentary on 69:47, via Quran.com. The reader has the full commentary and 9 more tafsirs.