Surah Al-Insan 76:30

The Man · Verse 30 of 31 · Juz 29 · Page 580

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

And you do not will except that Allāh wills. Indeed, Allāh is ever Knowing and Wise.

Translation: Saheeh International

Tafsir

But you will not tashā’ūna may also be read yashā’ūna ‘they will’ choose a way through obedience unless God wills this. Assuredly God is ever Knower of His creatures Wise in what He does.

Excerpt from Tafsir al-Jalalayn, commentary on 76:30, via Quran.com. The reader has the full commentary and 9 more tafsirs.